SOEPEN/POTAGES
01. Haaivinnensoep 7,00 €
Potage d’ailerons de requin
02. Kippesoep met chinese champignons 7,10 €
Potage de poulet aux champignons chinois
03. Kippesoep met champignons 6,80 €
Potage de poulet aux champignons
04. Kippesoep met bamboe 7,00 €
Potage de poulet au bambou
05. Sun-la soep (zuur pikant) 7,40 €
Potage Sun-la (aigre piquant)
06.
07. Tomatensoep 6,90 €
Potage de tomates
08. Kippesoep met groenten 6,80 €
Potage de poulet aux légumes
09. Wan-Tan soep 8,20 €
Potage Wan-Tan
10. Zeevruchtensoep 8,20 €
Potage de fruits de mer
11. Krabbesoep 7,60 €
Potage au crabe
12. Maïssoep 7,00 €
Potage de maïs
VOORGERECHTEN
HORS D’OEUVRES
13. Chinese loempia met kip 9,20 €
Croquette de soya au poulet
13A. nem ( vietnamese loempia ) 9,00 € Nem ( Croquette de Vietnamienne ) 14. Chinese loempia met krab 9,80 €
Croquette de soya au crabe
15. Varkensribbetjes 10,10 €
Côtes de porc
16. Kipsaté 9,00 €
Satés de poulet
18. Garnaalsaté 10,70 €
Satés de crevettes
19. Garnaaltoast 9,30 €
Toast aux crevettes
20. Kroepoek 5,50 €
Kroepoek
21. Chinees voorgerecht 11,40 €
Hors d’oeuvres chinois
22. Gebakken Wan-Tan 9,00 €
Wan-Tan rissolées
23. “Tong Sing” voorgerecht 8,00 €
“Tong Sing” hors d’oeuvre
24. Gegrilde kikkerbillen 10,10 €
Cuisses de grenouilles grillées
25. Dim Sum (gestoomd pastei 4 stuks) 8,40 €
Dim Sum (pâté à la vapeur 4 pièce)
25A. Ha Kao (gestoomd garnalen 5 stuks) 9,20 €
Ha Kao (à la vapeur de crevettes 5 pièce)
25B. Sieuw Mai (gestoomd varkensvlees 5 stuks) 8,60 €
Sieuw Mai (à la vapeur de porc 5 pièce)
VISGERECHTEN
PLATS DE POISSONS
26. Chinese garnalen in currysaus 24,00 €
Crevettes chinoises à la sauce curry
27. Chinese garnalen in tomatensaus 24,00 €
Crevettes chinoises à la sauce tomates
28. Gebakken chinese garnalen met zoetzure saus 24,00 €
( beignet )
Crevettes chinoises rissolées à la sauce aigre-douce
( beignet)
30. Chinese garnalen met champignons 24,00 €
Crevettes chinoises aux champignons
31. Chinese garnalen met groenten 24,00 €
Crevettes chinoises aux légumes
33. Krab met asperges 21,30 €
Crabe aux asperges
35. Krab in currysaus 20,40 €
Crabe à la sauce curry
36. Inktvis met groenten 21,00 €
Calamar aux légumes
37. Inktvis in currysaus 21,00 €
Calamar à la sauce curry
38. Inktvis in Cantonnese saus 21,00 €
Calamar à la sauce cantonaise
39. Inktvis in pikante saus 21,30 €
Calamar à la sauce piquante
40. Inktvis met chinese groenten 21,50 €
Calamar aux légumes chinois
41. Tongfilets met groenten 23,20 €
Filets de sole aux légumes
KIKKERBILLEN
CUISSES DE GRENOUILLES
44. Kikkerbillen met groenten 21,50 €
Cuisses de grenouilles aux légumes
45. Kikkerbillen in boter 21,50 €
Cuisses de grenouilles au beurre
46. Kikkerbillen met gember 22,10 €
Cuisses de grenouilles au gingembre
47. Kikkerbillen met look 22,10 €
Cuisses de grenouilles à l’ail
EENDGERECHTEN
PLATS DE CANARD
48. Peking eend 23,30 €
Canard Pékin
48A. Eend met groenten 23,30 €
Canard aux légumes
49. Eend met ananas 23,30 €
Canard aux ananas
50. Eend in Babi Pangang saus 23,80 €
Canard à la sauce Babi Pangang
51. Eend met orange saus 24,20 €
Canard à l’orange
52. Eend met verse ananas 25,40 €
Canard aux ananas frais
VARKENSRIBBEN
CÔTES DE PORC
53. Ribbetjes op zijn chinees 20,30 €
Côtes de porc à la chinoise
54. Ribbetjes in zoetzure saus 20,30 €
Côtes de porc à la sauce aigre-douce
55.
56. Ribbetjes met look 20,90 €
Côtes de porc à l’ail
KIPGERECHTEN
PLATS DE POULETS
57. Kipfilets in currysaus 19,10 €
Filets de poulet à la sauce curry
58. Kipfilets in tomatensaus 19,10 €
Filets de poulet à la sauce tomates
59. Gebakken kippeblokjes met zoetzure saus 19,10 €
( beignet )
Dés de poulet rissolés à la sauce aigre-douce
( beignet )
61. Kipfilets met champignons 19,10 €
Filets de poulet aux champignons
62. Kipfilets met groenten 19,10 €
Filets de poulet aux légumes
63. Kipfilets met ananas 19,10 €
Filets de poulet aux ananas
65. Kip op 3 wijze (voor 2 pers.) 39,00 €
Poulet 3 préparations (pour 2 pers.)
66. Kipfilets met verse ananas 20,60 €
Filets de poulet aux ananas frais
67. Kipfilets met chinese groenten 19,60 €
Filets de poulet aux légumes chinois
VLEESGERECHTEN
PLATS DE VIANDE
68. Varkensfilets in currysaus 19,10 €
Filets de porc à la sauce curry
71. Varkensfilets met groenten 19,10 €
Filets de porc aux légumes
72. Geroosterd speenvarkensvlees in speciale saus 19,80 €
Porc rissolée à la sauce spéciale
73. Varkensfilets met chinese groenten 19,60 €
Filets de porc aux légumes chinois
74. Gesneden biefstuk in currysaus 21,30 €
Rumsteak découpé à la sauce curry
75. Gesneden biefstuk in tomatensaus 21,30 €
Rumsteak découpé à la sauce tomates
76. Gesneden biefstuk met groenten 21,30 €
Rumsteak découpé aux légumes
77. Gesneden biefstuk met ananas 21,30 €
Rumsteak découpé aux ananas
78. Diverse vleesschotel met groenten 21,30 €
Cocktail de viande aux légumes
79. Gesneden biefstuk met chinese groenten 21,80 €
Rumsteak découpé aux légumes chinois
OMELET/OMELETTE
85. Chinese omelet met chinese garnalen 24,30 €
Omelette chinoise aux crevettes chinoises
86. Chinese omelet met kleine garnalen 20,50 €
Omelette chinoise aux petites crevettes
87. Chinese omelet met krab 20,40 €
Omelette chinoise au crabe
88. Chinese omelet met kip 19,30 €
Omelette chinoise au poulet
CHOP SHOY
(sojascheuten / soya)
94. Chop Shoy met chinese garnalen 24,00 €
Chop Shoy aux crevettes chinoises
95. Chop Shoy met kip 19,10 €
Chop Shoy au poulet
96. Chop Shoy met varkensvlees 19,10 €
Chop Shoy au viande de porc
97. Chop Shoy met gesneden biefstuk 21,30 €
Chop Shoy au rumsteak découpé
98. Chop Shoy special 20,30 €
Chop Shoy spécial
99. Chop Shoy “Tong Sing” 20,30 €
Chop Shoy “Tong Sing”
NASI GORENG
(gebakken rijst / riz sauté)
100. Nasi goreng met chinese garnalen 24,00 €
Riz sauté aux crevettes chinoises
101. Nasi goreng met kleine garnalen 19,50 €
Riz sauté aux petites crevettes
102. Nasi goreng met krab 20,40 €
Riz sauté au crabe
103. Nasi goreng met kip 19,10 €
Riz sauté au poulet
104. Nasi goreng met varkensvlees 19,10 €
Riz sauté au viande de porc
105. Nasi goreng special 20,30 €
Riz sauté spécial
106. Nasi goreng “Tong Sing” 20,30 €
Riz sauté “Tong Sing”
NN. Nasi goring natuur 12,20 €
Nasi goring natuur
GEBAKKEN MIHOEN
(gebakken noedels/nouille sauté)
107. Mihoen met chinese garnalen 25,00 €
Mihoen aux crevettes chinoises
108. Mihoen met kleine garnalen 20,80 €
Mihoen aux petites crevettes
109. Mihoen met krab 21,40 €
Mihoen au crabe
110. Mihoen met kip 20,30 €
Mihoen au poulet
111. Mihoen met varkensvlees 20,30 €
Mihoen au viande de porc
112. Mihoen special 21,50 €
Mihoen spécial
113. Mihoen “Tong Sing” 21,50 €
Mihoen “Tong Sing”
114. Mihoen met rundsvlees 22,50 €
Mihoen au viande de bœuf
115. Mihoen met inktvis 21,60 €
Mihoen au calamari
BN. Mihoen natuur 13,20 €
Mihoen natuur
DI PAN GERECHTEN
(een gerecht op een gietijzerenschaal gegrild)
119. Di Pan grote chinese garnalen 25,60 €
Di Pan grandes crevettes chinoises
120. Di Pan verschillende zeevruchten 24,60 €
Di Pan les fruits de mer
121. Di Pan tongfilets 24,60 €
Di Pan filets de sole
122. Di Pan kikkerbillen 23,60 €
Di Pan cuisses de grenouilles
123. Di Pan inktvis 23,60 €
Di Pan calamar
124. Di Pan gesneden rundsvlees 24,30 €
Di Pan boeuf découpé
125. Di Pan varkensvlees 20,10 €
Di Pan viande de porc
126. Di Pan kipfilets 20,10 €
Di Pan filets de poulet
127. Di Pan chinese familieschotel 23,30 €
Di Pan plat familial chinois
127A. Di Pan eend 25,60 €
Di Pan canard
SPECIALITEITEN
SPECIALITEES
128. Reuze chinese garnalen met pel 24,80 €
Grandes crevettes chinoises non pelées
129. Reuze chinese garnalen in special tomatensaus 24,80 €
Grandes crevettes chinoises à la sauce
tomates spéciale
130. Reuze chinese garnalen in pikante saus 24,80 €
Grandes crevettes chinoises à la sauce piquante
131. Speciale visschotel 23,50 €
Plat de poissons spécial
132. Chinese familieschotel 22,30 €
Plat familial chinois
133.
134.
144. Babi Pangang 22,80 €
Babi Pangang
145.
146. Kip in Babi Pangangsaus 21,50 €
Poulet à la sauce Babi Pangang
147. Rundslapje in Babi Pangangsaus 23,80 €
Bœuf à la sauce Babi Pangang
148. Kipblokjes in lycheesaus met groenten 20,80 €
Dés de poulet à la sauce lychée aux légumes
149. Kipblokjes in pikante saus 20,80 €
Dés de poulet à la sauce piquante
151. Kippestukken in speciale currysaus 21,60 €
Poulet à la sauce curry spéciale
WOE WO GERECHTEN
PLATS DE WOE WO
154. Chinese garnalen in Woe Wo saus 25,60 €
Crevettes chinoises à la sauce Woe Wo
155. Inktvis in Woe Wo saus 23,60 €
Calamar à la sauce Woe Wo
156. Kipfilet in Woe Wo saus 20,10 €
Filets de poulet à la sauce Woe Wo
157. Varkensfilets in Woe Wo saus 20,10 €
Filets de porc à la sauce Woe Wo
158. Gesneden biefstuk in Woe Wo saus 24,30 €
Rumsteak découpé à la sauce Woe Wo
159. Chinese familieschotel in Woe Wo saus 23,60 €
Plat familial chinois à la sauce Woe Wo
Suplementen:
Curry saus 3,00 €
Zoetzure saus 3,00 €
Tomaten saus 3,00 €
Pikante saus 3,20 €
Ketchup 2,10 €
Mayonaise 2,10 €
Rijst 3,00 €
Frieten 3,20 €
Dienst & BTW inbegrepen
N.B. Alle gerechten zijn met rijst of frieten inbegrepen.
Voor het vervangen van de rijst of frieten naar
Nasi Goreng of Mihoen
vragen wij een suplement voor
Nasi 8,20 €
Mihoen 8,70 €
Voor extra Look of Pikant 0,50 €
N.B. Voor het vragen van eet resten in te pakken
rekenen wij 0,50 € per bakje.